Um filme português com alma francesa e uma pitada brasileira


Texto: Eduardo Abbas
Fotos: Europa Filmes

A difícil vida de nossos patrícios portugueses em sua terra natal provocou um grande êxodo para os países mais ricos na Europa. Desde antes da crise do Euro, os lusitanos encontram uma grande dificuldade em se reerguer e voltarem a ser um país de oportunidades para proporcionar ao seu povo, já sofrido com tantas crises desde o começo do século passado, uma melhora de vida.


Este ponto chave, não tira do português a vontade de vencer na vida, seja no além mar, seja no continente europeu. Trabalhadores por natureza, impecáveis em suas funções, os gajos enfrentam toda sorte de revés na vida para darem conforto aos seus.


Não é por falta de vontade, mas sim de oportunidade, que os portugueses que se aventuram em outros países não têm a mesma chance que os nativos. São reservados para eles os subempregos, aqueles que nenhum alemão, francês, italiano ou até mesmo os espanhóis não se sujeitam a fazer.


É com essa cara de discriminação que o diretor Ruben Alves escreveu e dirigiu uma obra singela e real da atual situação dos lusos, mais precisamente na França. Em A Gaiola Dourada (Zazi Films / Pathé / Europa Filmes).


Maria (vivido pela excelente Rita Blanco) e José Ribeiro (na pele de Joaquim Almeida que já andou muito pelo Brasil) são imigrantes portugueses que vivem há mais de 30 anos na França. O casal mora num pequeno apartamento de um prédio situado num luxuoso bairro em Paris com seu casal de filhos.


Maria é a porteira e José, seu marido, trabalha com construção civil. Eles são queridos pelos franceses devido à honestidade, simplicidade e humildade, mas também porque nunca se recusaram a ajudar quem lhes pedisse ajuda. Certo dia, José recebe a notícia que herdará uma grande soma do irmão que vivia em Portugal, e a vida do pacato casal transforma-se radicalmente: é a grande oportunidade de regressarem ao país de origem.


O argumento é bom, a estória bem escrita, mas a direção deixa um pouco a desejar. A falta de uma maior ousadia em se retirar dos atores uma força maior na atuação, a forma quase documental com que os fatos são relatados, a pouca opção de takes de suporte durante a ação entre dois ou mais personagens,  transformam essa que deveria ser uma obra única em algo menos elaborado, é quase um capitulo de novela. 
Isso em nada prejudica o produto final, ele tem seus momentos imperdíveis, quando, por exemplo, as mulheres falam misturando os idiomas, em meio a palavrões e risadas histéricas.


A fotografia é feita pelo brasileiro André Szankowski, que mora em Portugal e teve uma carreira premiada na publicidade. A variação de cores nas cenas internas e mesmo nas externas marca como uma referência subjetiva na narrativa, tipo, mesmo com a vida em cinza podemos enxergá-la colorida. Esse é um grande diferencial, o colorido é lindo, encanta por sua suavidade e sua enorme paleta, coloca um sorriso no rosto dos cansados portugueses que estão no filme. Tudo isso embalado pela trilha competentíssima do premiado maestro Rodrigo Leão, que nos faz realmente viajar nos casos e acasos da trama.


A Gaiola Dourada já está em cartaz nos cinemas brasileiros (estreou dia 28 de fevereiro) e pretende seguir sua trilha de sucesso de ser o filme mais visto em Portugal em 2013 e ter tido mais de 1milhão e 200 mil franceses nas salas de cinema. Detalhe: o filme é falado em grande parte em francês e tem algumas piadas em português. Vale cada minuto que se gasta no cinema, inclusive pelo final improvável, e até pela participação especial do jogador de futebol Pauleta.


É uma ótima receita para o fim de semana, bacalhau, estrogonofe, vinho, fado e tudo mais que o filme português pode nos proporcionar, inclusive uma aula de como se faz cinema bem feito gastando-se direito. Com um orçamento baixo se for comparado a filmes americanos, 7 milhões de Euros (cerca de 22 milhões de reais) o filme já arrecadou mais que isso só na França. Quem sabe não podemos aprender com os portugueses a administrar melhor o dinheiro, até porque no Brasil com todas as leis e impostos e outras coisinhas mais, esse valor não daria nem para o figurino.

A gente se encontra na semana que vem!

Beijos & queijos

e-mail: coluna.site@gmail.com
Follow me on twitter: @borrachatv