O longa é uma adaptação do best-seller homônimo de John le Carré

 Texto e fotos: Diamond Films

O longa de espionagem Nosso Fiel Traidor (Our Kind Of Traitor, 2016, UE), com direção de Susanna White (Generation Kill) e roteiro de Hossein Amini (Drive), é baseado no sucesso literário de John le Carré e tem estreia prevista para o dia 6 de outubro. De férias em Marrakech, Marrocos, o casal inglês, Perry (Ewan  McGregor) e Gail (Naomie Harris), fica  amigo de um carismático homem  russo, Dima (Stellan Skarsgård),  que  é chefe  da lavagem  de dinheiro na máfia  russa. Quando Dima pede ajuda para entregar informações confidenciais  ao  Serviço Secreto  Britânico (MI6), Perry  e  Gail  entram  em  um  perigoso  mundo  de  espionagem internacional e políticos corruptos.


A  diretora premiada pelo BAFTA (British Academy of Film and Television Arts), Susanna White, afirma que o que mais se destacou para ela no projeto foi todo o aspecto cinematográfico da história, bem como sua perspectiva contemporânea. “Eu cresci com le Carré e a maior parte de suas histórias olhavam para o passado, e se passavam em  um mundo de  interiores mais escuros. Nosso Fiel Traidor é um grande filme que viaja por cinco países. É um le Carré para o agora”.
Um dos roteiristas mais famosos da Inglaterra, Hossein Amini foi o responsável por adaptar Nosso Fiel Traidor para as telonas. Ele teve acesso a uma cópia do manuscrito, ainda não publicado por le Carré (nome verdadeiro – David Cornwell). “Eu amei assim que o li. Rapidamente marquei um encontro com David Cornwell para discutir como fazer a adaptação e ele generosamente disse ‘sim, eu adoraria que você o fizesse’. John le Carré sempre foi um de  meus heróis, sendo uma oportunidade fantástica trabalhar com ele, o grande ponto de minha carreira de roteirista”.
Susanna White também contribuiu muito durante o processo de roteirização do filme, bem como o diretor Justin Kurzel (Macbeth: Ambição & Guerra), que estava no projeto em um estágio anterior. “Como roteirista você precisa de colaboradores para colocar o roteiro no lugar certo”, diz Amini.
Para  os cineastas, o principal desafio era desenhar um filme  que servisse na história do livro e também tivesse destaque dentro dela. “Há muitas expectativas sobre fazer uma produção de le Carré. As pessoas imaginam o longa com muitos interiores escuros, um mundo do passado cinza e  marrom.  Parte do meu desafio como diretora foi trazer algo novo, mas também fazer com que os fãs de le Carré não se sentissem traídos, e que eles estavam vendo algo que iria honrar um projeto de literatura muito específico”, conclui a diretora.

Assista ao trailer